首页> 资讯> 详情

一部尘封30余年的纪录片,带我们梦回中国经典动画创作现场

2023-01-19 19:02:17 来源:哔哩哔哩

这部纪录片的片名叫《昨天·今天·明天——献给厂庆三十周年》。听上去平平无奇,放在今天,这都很难称得上是一个正式的片名。

为了使这部纪录片重见天日,我们花了8年时间。

2014年7月16日傍晚,我们在肖淮海老师(《哪吒闹海》《三个和尚》剪辑师)、叶友梅老师(《阿凡提的故事》动作设计师,肖老师爱人)家里第一次看到这部纪录片。


(相关资料图)

片中,万氏兄弟、钱家骏、特伟、靳夕、虞哲光、王树忱、阿达、詹同等早已过世的大师、名家一一露面,《阿凡提的故事》《金猴降妖》《黑猫警长》《葫芦兄弟》创作人员的工作场景接连上演。该片片长不过一个多小时,却清晰地梳理了中国动画从1920年代到1980年代的发展历程。

那时,我已经看过不少美国迪士尼和日本NHK出品的经典动画电影幕后纪录片,同时也遗憾地得知中国很少拍摄这样的影片,就连穿插使用老一辈动画人工作场景的电视节目也很少。于是,我们只能结合静态的照片和前辈的口述去脑补中国动画黄金时代的工作场景。而当肖老师将这部由他编导的《昨天·今天·明天》放给我们看时,我心潮澎湃且目瞪口呆。

这部纪录片完成于1987年7月,是为庆贺上海美术电影制片厂建厂三十周年摄制的。但该片并非美影厂官方出品,而是肖老师和几位同事利用业余时间制作的。该片解说词撰稿人姚忠礼老师(《葫芦兄弟》《舒克和贝塔》编剧)还透露了该片制作的另一个背景——当时,“中国美术电影回顾展”即将在香港地区举办,上海美影厂的多位艺术家将作为代表赴港交流,时任副厂长的王柏荣老师希望带一部介绍中国动画发展史的专题片到香港去,于是授意肖老师牵头去完成该片。

肖老师和同事们怀着巨大的热情在极短的时间内完成了这部纪录片。然而,片子并没有像他们预想的那样引起人们的强烈关注。香港观众反馈如何他们没有见证,但有些身边的同事对片中讲述的陈年旧事和镜头下的工作日常并没有太大兴趣。也难怪,那是个一切向前看的年代,当时的人也无法意识到不久以后中国动画会失去什么。

肖老师倍感失落,于是将片子收了起来很少示人,而之后的三十年里也真就几乎没人再去提起这部片子。

8年多前的那个下午,肖老师在接受了我们的第一次采访后兴致很高,于是将这部《昨天·今天·明天》拿出来放给我们看。我们兴奋之余也感到深深的遗憾,遗憾这么珍贵的纪录片无人问津,遗憾那么多对美术片时代心向往之的朋友没机会看到。

后来和肖老师、叶老师熟了,我就提议,能不能为这部纪录片解除“封印”,把它分享给更多人?时隔三十年,这部纪录片的价值不言自明。老师们欣然同意,并决定拷贝一份光盘送给我们。不幸的是,不久后肖老师病重,此事就搁置了。

2019年8月19日,我们又去探望肖老师,顺便整理一些肖老师手头的资料。大病后的肖老师记忆力严重受伤,他的旧藏几经搬动,很多东西都不知所踪了。叶老师陪着我们找了一个下午,愣是没找到这部纪录片。

2021年2月6日,肖老师过世。他终究还是没有等到《昨天·今天·明天》重生的那一天。

就在我几近绝望的时候,希望突然降临。

2022年9月28日,顾子易老师(原名顾建国,《黑猫警长》前2集人物设计、首席动画设计师)来微信问我有没有那部纪录片,如果没有他可以提供给我。原来,多年前肖老师曾送过一份拷贝给顾老师,顾老师一直留着。

收到全片后,我和团队的伙伴们开始筹划如何通过合适的方式让这部作品重新与观众见面。我曾和叶老师聊起,这部作品应该以一种被足够尊重的方式与大家见面,应该为它举办公益性的放映会,邀请老前辈与观众见面交流。但这样的活动终究还是要找时机,疫情期间显然没有这种可能。

于是,我决定退求其次,先通过网络与大家陆续分享其中的珍贵片段。如今这个时代,一个多小时的片子没有多少人能够从头看到尾,反倒不如化整为零来的好。至于全片,我们还是想等一个更好的、更正式的时机再作分享。

几个月来,我们围绕着这部纪录片又做了一些工作。由于该片制作时间比较仓促,所以成片的音响效果不是那么理想,常常出现背景音乐音量盖过解说词的情况,所以我们决定为全片配上字幕。姚老师手上没留解说词底稿,我们只能通过反复谛听来辨识内容,即便如此,还是有两个句子完全听不清。考虑到大部分观众还做不到对经典美术片如数家珍,对幕后的创作人员更是不熟悉,所以我们尽可能通过字幕标注了大部分入镜老前辈的姓名。

2023年1月18日是中国动画奠基人万籁鸣、万古蟾二老诞辰122周年,又正值春节前夕,所以我们决定从今天开始陆续分享《昨天·今天·明天》中的精彩内容片段,首先要与大家分享的自然是万氏兄弟相关片段的剪辑。

再次向支持、信任我们的老前辈们致谢,祝大家新春快乐!

也希望肖老师能够开心。

关键词: 今天明天 葫芦兄弟 三十周年 哪吒闹海 舒克和贝塔 工作日常 万氏兄弟 金猴降妖 三个和尚 1920年代 黑猫警长 动画设计 新春快乐 奇异的蒙古马 电影回顾 电影幕后 中国动画 不言自明 经典动画 黄金时代 人员名单 不久以后 创作过程 1980年代 平平无奇 发展历程 拍摄现场 人物设计 2014年 2019年 电视节目 目瞪口呆 无人问津

上一篇:
下一篇: